ÜBERSETZUNG
Adapta Traductions stellt Übersetzungen in über 40 Sprachen in einer breiten Palette von Bereichen bereit. Um Ihre Erfordernisse zu erfüllen, wählen wir die richtigen Übersetzer aus unserem Panel von über 400 hochqualifizierten Fachleuten aus. All unsere Übersetzer sind Experten, die in ihrer Muttersprache arbeiten und ein Gespür für die feinsten Nuancen der Bedeutung mit akribischer Beachtung der Detailgenauigkeit vereinen. Sie arbeiten mit jedem Format (Excel-Tabellen, Folienpräsentationen usw.).Wir bemühen uns, textgetreue, intelligente Übersetzungen in die Sprache Ihres Fachgebiets, Ihres Unternehmens, Ihrer Institution oder Ihres Marktes zu liefern.
Lebensläufe, Diplome und Motivationsschreiben
Die Bewerbung um eine Stelle in einer Sprache, die Sie nicht fliessend beherrschen,kann schwierig sein und dazu führen, dass Ihre Bewerbung nicht optimal ist. Geben Sie sich die beste Chance und lassen Sie Ihre Unterlagen von einer Fachkraft übersetzen.
Amtliche Dokumente (Geburtsscheine, Heiratsurkunden usw.)
Wir stellen beglaubigte Übersetzungen amtlicher Dokumente bereit und lassen Sie von der entsprechenden Behörde validieren.
Handel und Finanzwesen
Berichte, Publikationen, Präsentationen und Newsletters: In der Geschäftswelt ist Kommunikation entscheidend. Sorgen Sie dafür, dass Ihre Botschaft einermehrsprachigen Zielgruppe klar und zuverlässig vermittelt wird, im Wissen, dass all Ihre Dokumente streng vertraulich behandelt werden.
Internationale Organisationen
Adapta Traductions mit Sitz in Genf – dem Zentrum der europäischen Diplomatie – ist stolz darauf, dass viele internationale Institutionen und NGO sie mit ihrem Übersetzungsbedarf betrauen. Ob dies nun Statements oder Berichte, schriftliche Unterlagen für Konferenzen oder Regelwerke sind – wir garantierenstrengste Vertraulichkeit, korrekte Verwendung der Terminologie und fristgerechte Lieferung.
Bildungseinrichtungen
Die Schweiz beherbergt viele prestigereiche internationale Schulen und Hochschulen. Adapta Traductions kann dabei behilflich sein, Ihre Institution einem internationalen Publikum zu präsentieren, indem Broschüren, Publikationen, Websites und sonstiges Werbematerial in der hohen Schweizer Qualität übersetzt werden.
Medizin und Pharmazeutik
Eine ungenaue Übersetzung oder Interpretation medizinischer Daten kann schwerwiegende Auswirkungen auf Gesundheit und Leben der Menschen zeitigen. Wir bei Adapta Traductions sind uns dessen bewusst und stellen genaue Übersetzungen von hoher Qualität bereit, die von erfahrenen Übersetzern angefertigt werden, die auf Medizin spezialisiert sind.
Museen und Kunstgalerien
Sie können sich darauf verlassen, dass Adapta Traductions Ihre Ausstellungskataloge, Flyer, Audioführer und Videountertitel auf kreative und sorgfältige Weise übersetzt und Ihrem mehrsprachigen Publikum das Empfinden und den tiefen Sinn der Originalsprache vermittelt.
Websites
Am heutigen zunehmend wettbewerbsorientierteren und globalen Markt ist eine attraktiv und gut gestaltete Website ein Muss. Häufig bedeutet dies, mehrsprachige Seiten zu integrieren, um Ihre Geschäftstätigkeit und Ihre Dienstleistungen einem breiteren Publikum zu präsentieren. Adapta Traductions stellt sicher, dass die übersetzten Versionen Ihrer Website in jeder Hinsicht ebenso professionell und ansprechend wie die Seiten der Originalsprache formuliert sind.
ADAPTA TRADUCTIONS
Breaking down the language barrier